1
00:00:06,000 --> 00:00:16,020
வசனங்களும் நேரமும் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன 
 🎶 தி காப்பர் ஸ்பாரோ 🪶Team @viki.com

2
00:00:27,110 --> 00:00:31,980
அச்சமின்றி முன்னேறுங்கள் - லியு யுனிங்

3
00:00:31,980 --> 00:00:35,024
♫ வெறுப்பு மற்றும் கர்மா, சரி மற்றும் தவறு ♫

4
00:00:35,024 --> 00:00:38,322
♫ கடந்தகால வாழ்க்கையில் கண்ணீரும் இரத்தமும் ♫

5
00:00:38,322 --> 00:00:40,691
♫ பல ஆண்டுகளாக நீடிக்கும் ஒரு பிரிவு ♫

6
00:00:40,691 --> 00:00:44,566
♫ உண்மையை மறைத்து வைக்கிறது

7
00:00:44,566 --> 00:00:47,601
♫ விதி திருப்பங்கள் நிறைந்தது ♫

8
00:00:47,601 --> 00:00:50,866
♫ துரதிர்ஷ்டமும் மகிழ்ச்சியும் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது

9
00:00:50,866 --> 00:00:56,002
♫ ஆவேசங்களையும் பொய்களையும் காற்று அகற்றட்டும்

10
00:00:56,002 --> 00:01:02,274
♫ புயல்கள் மற்றும் நிச்சயமற்ற நிலைகள் மூலம்,
நான் உனக்காக என்னை அர்ப்பணிக்கிறேன் ♫

11
00:01:02,274 --> 00:01:08,582
♫ குறைந்த பட்சம் நீங்கள் என் மகிழ்ச்சியையும் துக்கத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்

12
00:01:08,582 --> 00:01:14,861
♫ இந்த கனவில் மர்மத்தை அச்சமின்றி அவிழ்ப்பது ♫

13
00:01:14,861 --> 00:01:21,174
♫ உன்னுடன் கைகோர்த்து,
நான் இந்த அற்புதமான உலகில் அலைகிறேன் ♫

14
00:01:21,174 --> 00:01:29,018
♫ என் இதயம் கறைபடாமல் உள்ளது
மரண தூசியால் ♫

15
00:01:29,018 --> 00:01:37,252
[பொற்காலத்தின் மெலடி]

16
00:01:37,252 --> 00:01:40,900
[எபிசோட் 17]

17
00:01:40,900 --> 00:01:44,380
உள்ளே உட்கார்ந்து கேளுங்கள். பிரச்சனையை ஏற்படுத்தாதீர்கள்.

18
00:01:44,380 --> 00:01:48,880
அல்லது நீதிமன்ற விசாரணையை சீர்குலைத்ததாக நீங்கள் குற்றம் சாட்டப்படுவீர்கள்.

19
00:01:50,080 --> 00:01:52,500
எவ்வளவு பயங்கரமானது.

20
00:01:52,500 --> 00:01:57,100
ஆனால் மீண்டும், ஜி ஃபாங்மிங் நீதி அமைச்சகத்தில் சிறிய அதிகாரியாக இருந்தாலும்,

21
00:01:57,100 --> 00:02:00,080
அவர் இன்னும் ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்படுகிறார்.

22
00:02:00,080 --> 00:02:06,040
நான் நிச்சயமாக நிற்க மாட்டேன் மற்றும் நீங்கள் ஒரு வாக்குமூலத்தை கட்டாயப்படுத்த அனுமதிக்க மாட்டேன்.

23
00:02:13,900 --> 00:02:19,300
ஜி ஃபாங்மிங். உங்கள் கைகளில் பல தந்திரங்கள் இருக்கலாம், ஆனால் அவை தந்திரங்களைத் தவிர வேறில்லை.

24
00:02:19,300 --> 00:02:23,380
எது போலியானது போலியானது. உண்மையை பொய்யாக்க முடியாது.

25
00:02:23,380 --> 00:02:29,620
Jinxiu பட்டறையின் வழக்கைப் பற்றிய உண்மையைக் கண்டறிய நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக சதி செய்து வருகிறீர்கள்.

26
00:02:29,620 --> 00:02:35,320
என்ன பரிதாபம். உங்கள் பழிவாங்கலுக்காக தவறான நபரை குறிவைத்து கொன்றுவிட்டீர்கள்.

27
00:02:35,320 --> 00:02:38,380
நீங்கள் பயன்படுத்தப்படுகிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை.

28
00:02:40,020 --> 00:02:41,800
எழுத்தர் யான், அதைக் காப்பாற்றுவது நல்லது.

29
00:02:41,800 --> 00:02:47,220
என்னிடமிருந்து வாக்குமூலத்தை ஈர்க்கும் உங்கள் முயற்சி அவ்வளவு புதுமையானதாக இல்லை.

30
00:02:47,220 --> 00:02:52,700
நீங்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பதால், நான் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

31
00:02:55,660 --> 00:02:59,980
அந்த வழக்கைத் தூண்டியவர்கள் சென் ஷௌஜி மற்றும் அவரது மனைவி திருமதி சென்.

32
00:02:59,980 --> 00:03:02,680
நான் எல்லாவற்றையும் சதி செய்தேன்
அது இந்த நாட்களில் நடந்தது

33
00:03:02,680 --> 00:03:07,320
Jinxiu பட்டறையில் அநீதியால் இறந்த டஜன் கணக்கான மக்களைப் பழிவாங்குவதற்காக.

34
00:03:07,320 --> 00:03:12,560
முழுமையான உண்மை உங்களுக்குத் தெரியும் என்பதில் நீங்கள் ஏன் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள்?

35
00:03:12,560 --> 00:03:15,360
திருமதி சென் அங்கு எம்பிராய்டரி வேலை செய்து வந்தார்.

36
00:03:15,360 --> 00:03:18,460
சென் ஷௌஜி அவளை மறைப்பதற்காக அவனது நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்

37
00:03:18,460 --> 00:03:21,960
அவளுடைய பின்னணியை உருவாக்கி, மற்றவர்களின் சாட்சியங்களை பொய்யாக்குவதன் மூலம்.

38
00:03:21,960 --> 00:03:26,760
காங் சியான்ராங் கோடைகால ஆடை வடிவமைப்பை இளவரசி ரூனிங்கின் மாளிகைக்கு வழங்குவதற்கு முன்,

39
00:03:26,760 --> 00:03:30,940
அவர் அவற்றை நேரில் சரிபார்த்து, எம்பிராய்டரிகளுடன் சரிபார்த்த பிறகு அவற்றை சீல் வைத்தார்.

40
00:03:30,940 --> 00:03:35,640
எனவே, அது எம்பிராய்டரிகளில் ஒருவரால் மாற்றப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

41
00:03:35,640 --> 00:03:40,020
நடந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, ஜின்சியு பட்டறையில் இருந்த அனைவரும் விசாரணைக்காக அனுப்பப்பட்டனர்.

42
00:03:40,020 --> 00:03:44,080
திருமதி சென் மட்டும் தப்பித்துவிட்டார்.

43
00:03:44,080 --> 00:03:49,480
நான் அதைப் பற்றி அறிந்தவுடன், சென் ஷோஜியை ஒலிக்கச் சென்றேன்.

44
00:03:49,480 --> 00:03:53,660
ஷூஜி, இது உனக்கு நினைவிருக்கிறதா?

45
00:03:53,660 --> 00:03:56,012
[ஜின்சியு பட்டறை]

46
00:03:59,880 --> 00:04:01,936
ஜின்சியு பட்டறை?

47
00:04:05,720 --> 00:04:09,000
இல்லை, அதை நீங்கள் குறிப்பிட முடியாது. நான் இறக்க விரும்பவில்லை.

48
00:04:10,960 --> 00:04:14,100
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறோம். எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

49
00:04:14,100 --> 00:04:18,040
ஒவ்வொரு குறைகளுக்கும் ஒரு ஆதாரம் உண்டு. தயவு செய்து பழிவாங்க எங்களிடம் வராதீர்கள்.

50
00:04:18,040 --> 00:04:20,420
அன்பே, நீங்கள் எதுவும் சொல்லக்கூடாது.

51
00:04:20,420 --> 00:04:25,880
அதனால் தான், சென் ஷோஜியே கொலையாளி என்று முடிவு செய்தீர்களா?

52
00:04:25,880 --> 00:04:30,340
அந்த மக்கள் ஏன் மாயைகளால் பயப்படுகிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

53
00:04:30,340 --> 00:04:35,540
ஏனென்றால், இறந்தவர் அநியாயமாக இறந்துவிட்டார் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருக்கிறார்கள், மேலும் பழிவாங்கும் ஆவிகள் என்று பழிவாங்கலாம்.

54
00:04:35,540 --> 00:04:38,800
அவர்கள் குற்ற உணர்வை உணர்ந்தனர்.

55
00:04:41,780 --> 00:04:44,380
ஆவிகள் இல்லை.

56
00:04:45,140 --> 00:04:48,580
அப்படிச் செய்தாலும், அவை மக்கள் மனதில் மட்டுமே இருக்கும்.

57
00:04:48,580 --> 00:04:53,440
உங்களுக்கு தெளிவான மனசாட்சி இருந்தால், நீங்கள் ஏன் அவர்களுக்கு பயப்படுவீர்கள்?

58
00:04:53,440 --> 00:04:55,900
திரு. ஷென், நீங்கள் உண்மையிலேயே நேர்மையானவர்.

59
00:04:55,900 --> 00:05:00,360
ஆனால் நீங்கள் விவரித்தது போல் எல்லோரும் இல்லை.

60
00:05:00,360 --> 00:05:03,360
சிலர் கண்ணியமாக நடந்துகொள்ளலாம்

61
00:05:03,360 --> 00:05:08,080
அவர்கள் வெட்கக்கேடான செயல்களைச் செய்திருந்தாலும் கூட.

62
00:05:08,080 --> 00:05:12,880
அவர்கள் சாதாரண மக்களைப் போலவே தோன்றலாம்.

63
00:05:12,880 --> 00:05:15,640
எனவே நீங்கள் திருமதி சென்னைக் கொன்றீர்கள்.

64
00:05:15,640 --> 00:05:19,620
அது சரிதான். அவள் இறக்கத் தகுதியானவள். அவள் தலைவியாக இருந்தாள்.

65
00:05:19,620 --> 00:05:25,480
கோடை ஆடை வடிவமைப்பை மாற்றியவர் அவள்.

66
00:05:31,280 --> 00:05:33,040
ஜின்சியு பட்டறை.

67
00:05:33,040 --> 00:05:34,900
கர்மா எனக்கு கிடைத்தது.

68
00:05:34,900 --> 00:05:36,460
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

69
00:05:36,460 --> 00:05:38,860
என் கடனை அடைக்கும் நேரம் இது.

70
00:05:41,220 --> 00:05:46,320
சொர்க்கத்தில் உள்ள எனது சிறந்த நண்பரின் ஆவிக்கு ஆறுதல் அளிக்க நான் அவளைக் கொன்றேன்.

71
00:05:46,320 --> 00:05:48,200
அதில் என்ன தவறு?

72
00:05:48,200 --> 00:05:52,980
மிக மோசமான குற்றவாளி கூட நீதிமன்றத்தாலும் சட்டத்தாலும் தண்டிக்கப்படுவார்.

73
00:05:52,980 --> 00:05:57,960
வழக்கை மேல்முறையீடு செய்வதன் மூலம் நீங்கள் நீதியைப் பெறலாம். ஆனால் சட்டத்தை கையில் எடுக்க முடியாது.

74
00:05:57,960 --> 00:05:59,840
நீங்கள் சொல்வது எளிது.

75
00:05:59,840 --> 00:06:02,720
நீதி தேடுவதா? வழக்கை மேல்முறையீடு செய்வதா?

76
00:06:02,720 --> 00:06:06,540
இத்தனை வருடங்கள் ஓடிவிட்டன. அது தவறான நம்பிக்கை என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்.

77
00:06:06,540 --> 00:06:10,420
ஆனால் யார் தயாராக இருக்கிறார்கள்
முன்னேறி நீதி வழங்கவா?

78
00:06:11,900 --> 00:06:15,340
மற்றவர்களை மறந்துவிடு. உங்களைப் பற்றி மட்டும் பேசுவோம்.

79
00:06:15,340 --> 00:06:19,720
உயர் பதவியை வகித்து, பேரரசியின் நம்பிக்கையை வென்றுள்ளீர்கள்.

80
00:06:19,720 --> 00:06:24,360
ஆனாலும் இந்த வழக்கை பல ஆண்டுகளாக புதைத்து வைத்திருக்கிறீர்கள்.

81
00:06:26,440 --> 00:06:32,200
அந்த வழக்கில், நான் உண்மையான குற்றவாளிகளை சமாளிக்க முடியும்.

82
00:06:34,020 --> 00:06:39,480
எனவே நீங்கள் திருமதி சென்னைக் கொன்று, அதிர்ச்சியால் சுயநினைவை இழந்த சென் ஷௌஜியைக் காப்பாற்றினீர்கள்.

83
00:06:39,480 --> 00:06:45,060
பழைய நாட்களுக்காக அல்ல, ஆனால் அவரை உயிருடன் சித்திரவதை செய்ய, இல்லையா?

84
00:06:47,020 --> 00:06:48,960
அது சரிதான்.

85
00:06:48,960 --> 00:06:51,960
திருமதி சென் தூண்டியவர் மற்றும் இறக்கத் தகுதியானவர்.

86
00:06:51,960 --> 00:06:57,500
சென் ஷோஜியைப் பொறுத்தவரை, நான் அவரைக் கொல்லவில்லை, ஏனெனில் நான் விரும்பவில்லை.

87
00:06:57,500 --> 00:07:03,780
குற்றவாளியை மறைத்தார். எளிதான மரணம் அவருக்குச் சரியாகப் பொருந்தாது.

88
00:07:05,780 --> 00:07:11,380
நான் அவரை சித்திரவதை செய்து கொல்லலாம் என்று எனக்கு திடீரென்று தோன்றியது

89
00:07:11,380 --> 00:07:15,280
நாங்கள் அனுபவித்த இயலாமை மற்றும் விரக்தியை அவர் அனுபவிக்க வேண்டும்

90
00:07:15,280 --> 00:07:18,860
நாங்கள் எங்கள் குடும்பத்தையும் நண்பர்களையும் இழந்தபோது.

91
00:07:19,840 --> 00:07:24,880
சியான்ரோங். இறுதியாக நான் உங்களுக்கு நியாயம் செய்துவிட்டேன்.

92
00:07:24,880 --> 00:07:26,080
[சுடர் பறக்கும் அந்துப்பூச்சிகள். காலையில் பிறந்து,
மாலையில் இறந்தார். மரணத்தின் சுழற்சியில் நுழையவில்லை.]

93
00:07:26,080 --> 00:07:32,160
அந்த மக்கள் ஒருபோதும் சம்சாரத்தில் நுழையக்கூடாது என்று கண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

94
00:07:32,160 --> 00:07:36,580
ஆனால் இப்போது அதை இழந்துவிட்டார்.

95
00:07:36,580 --> 00:07:39,900
இன்னும் அவர் குற்றமற்றவர் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்.

96
00:07:39,900 --> 00:07:43,440
இறந்தவர்கள் தவறாக குற்றம் சாட்டப்பட்டதை நீங்கள் ஏற்க மாட்டீர்கள்.

97
00:07:43,440 --> 00:07:46,500
எனவே நீங்களும் குற்றவாளிதான்.

98
00:07:46,500 --> 00:07:51,000
இதற்கான விலையை நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும்.

99
00:07:53,720 --> 00:07:55,190
என்ன Huo'e?

100
00:07:55,190 --> 00:07:58,560
ஹூயோ…

101
00:08:20,160 --> 00:08:25,160
சென் ஷோஜியின் மாளிகையில் ஜின்சியு பட்டறையின் துணியைக் கண்டேன்.

102
00:08:25,160 --> 00:08:28,420
அவர்கள் உண்மையான குற்றவாளிகள் என்றால்,

103
00:08:28,420 --> 00:08:34,440
அவர்கள் தங்கள் பாவத்தை தொடர்ந்து நினைவூட்டும் ஒன்றை ஏன் கவனமாகப் பாதுகாத்து வைக்க வேண்டும்?

104
00:08:36,650 --> 00:08:38,220
வழி இல்லை.

105
00:08:38,220 --> 00:08:40,580
ஒருவேளை, நீங்கள் மட்டும் இல்லை

106
00:08:40,580 --> 00:08:45,120
சம்பவத்திற்குப் பிறகு உதவியற்றவராகவும் வேதனையாகவும் உணர்கிறேன்.

107
00:08:51,820 --> 00:08:53,840
நான் தவறாக இருக்க முடியாது.

108
00:08:54,580 --> 00:08:56,340
நான் தவறு செய்ய வழியில்லை.

109
00:08:56,340 --> 00:09:00,700
ஒருவேளை நீங்கள் பழிவாங்குவதால் கண்மூடித்தனமாக இருந்தீர்கள், அதை உணரவில்லை

110
00:09:00,700 --> 00:09:06,560
என்று திருமதி சென் அவள் இறக்கும் வரை துணியை மறைத்து வைத்திருந்த கூரைக் கற்றையின் மறைவான பெட்டியை வெறித்துப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள்.

111
00:09:06,560 --> 00:09:11,180
ஒருவேளை அவள் பேச விரும்பினாள் ஆனால் அவளுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.

112
00:09:24,120 --> 00:09:29,900
இது எல்லாம் என் தவறு. இது எல்லாம் என் தவறு.

113
00:09:29,900 --> 00:09:33,440
பல ஆண்டுகளாக நான் உண்மையை மறைத்திருக்கக் கூடாது.

114
00:09:33,440 --> 00:09:35,180
நான் இறக்க விரும்பவில்லை.

115
00:09:35,180 --> 00:09:38,820
என் குடும்பத்தைக் காக்க எத்தனையோ பேரைத் துன்புறுத்தியிருக்கிறேன்.

116
00:09:38,820 --> 00:09:41,740
நான் இறக்கத் தகுதியானவன்.

117
00:09:44,720 --> 00:09:47,320
யாரும் நெருப்பை காகிதத்தில் சுற்ற முடியாது.

118
00:09:47,320 --> 00:09:51,040
உண்மை வெளிச்சத்துக்கு வரப்போகிறது.

119
00:09:51,040 --> 00:09:54,700
சியான்ரோங். நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

120
00:09:54,700 --> 00:10:00,400
எனக்கு மரண பயம் இருந்ததால் இந்த வழக்கை அவசர அவசரமாக முடித்து வைக்க நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டேன்.

121
00:10:00,400 --> 00:10:05,500
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை... எதிர்பார்க்கவில்லை...

122
00:10:05,500 --> 00:10:10,020
கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதா? யாரால்? இப்ப சொல்லுங்க.

123
00:10:14,100 --> 00:10:15,860
இப்போது ஒப்புக்கொண்டு என்ன பயன்?

124
00:10:15,860 --> 00:10:19,860
எத்தனையோ பேர் அநீதிக்கு ஆளானார்கள், நிம்மதியாக இருக்க முடியவில்லை.

125
00:10:19,860 --> 00:10:23,460
உண்மையான குற்றவாளி உங்களுக்குத் தெரிவித்ததால் உண்மையை மறைத்தீர்கள்.

126
00:10:23,460 --> 00:10:27,140
இப்போது ஒப்புக்கொண்டாலும் இறந்தவரை அழைத்து வர முடியுமா?

127
00:10:27,140 --> 00:10:28,880
உங்களை வற்புறுத்தியது யார்?

128
00:10:28,880 --> 00:10:31,120
ஹூயோ…

129
00:10:31,120 --> 00:10:34,740
சென் ஹூயோ.

130
00:10:37,080 --> 00:10:39,840
சென் ஹூயோ.

131
00:10:39,840 --> 00:10:42,000
மீண்டும் சென் ஹூயோ?

132
00:10:43,260 --> 00:10:46,180
இல்லை, நான் தவறான நபரைக் கொல்லவில்லை.

133
00:10:46,180 --> 00:10:50,320
திருமதி சென் குற்றவாளி. அவள் என்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டாள்.

134
00:11:05,100 --> 00:11:09,400
யான் ஜிங்கை மிங்ஷெங் கோயிலுக்கு அழைத்துச் செல்லும்படி உங்களுக்கு அறிவுறுத்தியது யார்?

135
00:11:10,300 --> 00:11:12,800
அவர்கள் என்னை நிஜமாகவே பயன்படுத்தினார்கள்.

136
00:11:12,800 --> 00:11:14,800
அவர்கள் என்னை நிஜமாகவே பயன்படுத்தினார்கள்.

137
00:11:25,500 --> 00:11:29,800
தீக்கு பறக்கும் அந்துப்பூச்சிகளைப் பார்த்து மக்கள் சிரிக்கிறார்கள்.

138
00:11:29,800 --> 00:11:33,600
ஆனால் ஈக்கள் விடியற்காலையில் வாழ்கின்றன என்றும் அந்தி சாயும் போது இறக்கக்கூடும் என்றும் யாருக்கும் தெரியாது.

139
00:11:33,600 --> 00:11:34,800
மரணச் சுழற்சியில் நுழையாமல்,

140
00:11:34,800 --> 00:11:37,800
அந்துப்பூச்சிகள் நெருப்பிலிருந்து தப்பித்து மறுபிறவிக்காக காத்திருக்கின்றன.

141
00:11:37,800 --> 00:11:40,500
ஜி ஃபாங்மிங், எழுந்திரு.

142
00:11:42,000 --> 00:11:45,400
காங் சியான்ராங் நிறுத்தவே இல்லை
அவரது குற்றமற்றவர் என்று அறிவிக்கிறது.

143
00:11:45,400 --> 00:11:49,100
அவர் விரும்பியதெல்லாம் நீதியும் உண்மையும்தான்.

144
00:11:49,100 --> 00:11:53,400
ஆனால் நீங்கள் வெறுப்பினால் கண்மூடித்தனமாக அப்பாவிகளைக் கொல்லத் தூண்டினீர்கள்.

145
00:11:53,400 --> 00:11:57,700
ஜின்சியு பட்டறையை வடிவமைத்தவர்களிடமிருந்து நீங்கள் எவ்வாறு வேறுபடுகிறீர்கள்?

146
00:11:59,000 --> 00:12:01,200
உறுதியான ஆதாரம் உள்ளது,

147
00:12:01,200 --> 00:12:04,200
இன்னும் நீங்கள் வதந்திகளை பரப்புகிறீர்கள்.

148
00:12:07,800 --> 00:12:09,400
பெரிய தலைவர் ஷென்.

149
00:12:09,400 --> 00:12:14,200
மற்ற குற்றவாளிகள் யார் என்று தெரிய வேண்டாமா

150
00:12:14,200 --> 00:12:19,100
அவள் உயிர்த்தெழுந்த பிறகு சென் ஹுவோ என்னிடம் சொன்னது போல்?

151
00:12:24,360 --> 00:12:26,800
உண்மையான குற்றவாளி

152
00:12:29,100 --> 00:12:30,600
வீரத்தின் இளவரசி.

153
00:12:30,600 --> 00:12:34,700
வீரத்தின் இளவரசி பல ஆண்டுகளாக இளவரசி ஓடுவதைப் பார்த்து பொறாமைப்பட்டார்.

154
00:12:34,700 --> 00:12:37,200
இதனால், அவள் ஜின்சியு பட்டறையைப் பயன்படுத்தி அவளைக் கட்டமைத்தாள்.

155
00:12:37,200 --> 00:12:38,200
வாயை மூடு.

156
00:12:38,200 --> 00:12:41,000
அவளைத் தவிர, இளவரசர் சியானும் இதில் ஈடுபட்டார்.

157
00:12:41,000 --> 00:12:45,500
அவர் வீரத்தின் இளவரசி மற்றும் அதிகாரத்தை விரும்புவதை விட குறைவாக திருப்தி அடைய மாட்டார்.

158
00:12:45,500 --> 00:12:47,400
மற்றும் பேரரசி வரதட்சணை.

159
00:12:47,400 --> 00:12:48,900
அவர்கள் அனைவரும் கொலைகாரர்கள்.

160
00:12:48,900 --> 00:12:50,200
நீங்கள்…

161
00:12:50,200 --> 00:12:53,200
நீங்கள் அனைவரும் கொலைகாரர்கள்.

162
00:12:55,200 --> 00:12:58,400
அரச குடும்பத்தை கட்டமைத்து வம்பு செய்கிறீர்கள்

163
00:12:58,400 --> 00:13:03,100
மற்றும் மறுவிசாரணை பெறுவதற்காக பேரரசி டோவேஜரை அவதூறாகப் பேசுதல்.

164
00:13:03,100 --> 00:13:04,500
பெரிய தலைவர் ஷென்.

165
00:13:04,500 --> 00:13:07,000
இது ஒரு தீவிரமான விஷயம்.

166
00:13:07,000 --> 00:13:08,800
மறுபரிசீலனைக்கு தாக்கங்கள் இருக்கலாம்.

167
00:13:08,800 --> 00:13:10,700
உங்கள் மீது பிரச்சனையை கொண்டு வராதீர்கள்.

168
00:13:10,700 --> 00:13:14,200
இந்த பைத்தியக்காரனின் வெறித்தனத்தை புறக்கணிக்கவும்.

169
00:13:14,200 --> 00:13:16,400
வூ டைமிங், நீங்கள் இழிவானவர்!

170
00:13:16,400 --> 00:13:18,400
நான் பைத்தியம் இல்லை.

171
00:13:18,400 --> 00:13:23,800
நான் முன்னெப்போதையும் விட விழித்திருக்கிறேன்.

172
00:13:23,800 --> 00:13:27,000
நான் சொல்வதை எல்லாம் சொல்கிறேன்.

173
00:13:27,000 --> 00:13:31,600
கிரேட் சீஃப் ஷேன், நான் சொன்னதைத் தெரிவிக்க உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

174
00:13:31,600 --> 00:13:37,000
ஒரு வார்த்தை கூட தவறாமல் பேரரசி வரதட்சணைக்கு.

175
00:13:45,000 --> 00:13:49,000
நீங்கள் உண்மையில் மரண தண்டனையை விரும்புகிறீர்கள்.

176
00:13:51,600 --> 00:13:56,000
இழந்த அந்த ஆன்மாக்களுக்கும் ஆவிகளுக்கும் என்னால் ஆறுதல் கூற முடிந்தால்

177
00:13:56,000 --> 00:13:58,200
என்னையே தியாகம் செய்து கொண்டு,

178
00:14:00,300 --> 00:14:02,100
பின்னர் அது மதிப்பு.

179
00:14:04,800 --> 00:14:10,000
அப்படியானால், உங்கள் விருப்பப்படி நான் செய்வேன்.

180
00:14:11,500 --> 00:14:16,500
இன்று நடந்ததை பேரரசி துறவியிடம் தெரிவிக்கிறேன்.

181
00:14:18,640 --> 00:14:22,400
துணை அமைச்சர் லாய், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

182
00:14:22,400 --> 00:14:24,200
நீங்கள் தலைமை நீதிபதி.

183
00:14:24,200 --> 00:14:28,800
இம்பீரியல் இன்ஸ்பெக்டரேட் திருமதி சென் கொலை வழக்கில் வெறுமனே அமர்ந்திருக்கிறது.

184
00:14:28,800 --> 00:14:33,200
தலைவரே இறுதித் தீர்ப்பு உங்களிடமே உள்ளது.

185
00:14:35,000 --> 00:14:36,800
ஒருவர் அலட்சியமாக செயல்படுகிறார்.

186
00:14:36,800 --> 00:14:38,600
மற்றொன்று நரியைப் போல் தந்திரமானது.

187
00:14:38,600 --> 00:14:40,800
அவர்கள் விஷயத்திலிருந்து விலகி இருப்பதை உறுதி செய்கிறார்கள்.

188
00:14:40,800 --> 00:14:45,100
நான், ஜி ஃபாங்மிங், உங்கள் முயற்சியைப் பாராட்டுகிறேன்
அநீதி இழைக்கப்பட்ட ஆன்மாக்கள் சார்பாக

189
00:14:45,100 --> 00:14:47,800
பெரிய தலைவர் ஷென்.

190
00:15:02,400 --> 00:15:07,600
கிளார்க் யான், உங்கள் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் தைரியத்திற்காக நான் உங்களை உண்மையிலேயே பாராட்டுகிறேன்.

191
00:15:07,600 --> 00:15:11,000
நீங்கள் இம்பீரியல் இன்ஸ்பெக்டரேட்டில் சேர ஆர்வமாக உள்ளீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

192
00:15:11,000 --> 00:15:15,600
உங்களைப் போன்ற திறமையான உதவியாளர் எனக்கு மிகவும் தேவை.

193
00:15:20,200 --> 00:15:26,000
மிஸ்டர் வூ, ஒரு திறமையைப் பிடிக்கும் அளவுக்கு நீங்கள் சிறுமையாக இருக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

194
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
தயவு செய்து என்னைக் கேலி செய்யாதே, அரசே.

195
00:15:28,000 --> 00:15:30,800
யான் ஜிங் வேலை செய்து கொண்டிருக்கலாம்
நீதி அமைச்சகத்திற்காக,

196
00:15:30,800 --> 00:15:35,800
ஆனால் அவள் பெரிய தலைவன் ஷெனின் மனைவியும் கூட.

197
00:15:35,800 --> 00:15:41,200
என் முன்னிலையில் என் நபரை அழைத்துச் செல்ல நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்பவில்லை, இல்லையா?

198
00:15:43,840 --> 00:15:46,000
என்ன ஒரு குற்றச்சாட்டு.

199
00:15:46,000 --> 00:15:48,700
நான் அவசரப்பட்டு கவனக்குறைவாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது.

200
00:15:48,700 --> 00:15:52,000
நான் வெறுமனே விரும்பினேன்
எனது பிரிவின் கீழ் சில திறமைசாலிகளை நியமிக்கிறேன்.

201
00:15:52,000 --> 00:15:53,600
தயவுசெய்து சித்தப்பிரமை வேண்டாம்.

202
00:15:53,600 --> 00:15:55,000
சித்தப்பிரமையா?

203
00:15:55,000 --> 00:16:00,500
இத்தனை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், நீங்கள் இன்னும் எதிர்க் கட்டணம் வசூலிப்பதில் நிபுணராக இருக்கிறீர்கள்.

204
00:16:02,600 --> 00:16:06,000
உத்தியோக விவகாரங்களில் குடும்பம் சம்பந்தப்பட்டதாக இருக்கக்கூடாது.

205
00:16:06,000 --> 00:16:08,400
நீங்கள் விஷயங்களைக் கையாளும் விதத்தைப் பார்த்தால்,

206
00:16:08,400 --> 00:16:11,400
கிளார்க் யான் அனுபவிக்க மாட்டார் என்று நான் பயப்படுகிறேன்

207
00:16:11,400 --> 00:16:13,500
நாள் முழுவதும் உங்களுடன் வழக்குகளைத் தீர்ப்பது.

208
00:16:13,500 --> 00:16:17,800
அதுமட்டுமின்றி, ஒரு சிறந்த பறவை எந்த மரத்தில் அமர்ந்திருக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது.

209
00:16:17,800 --> 00:16:23,700
நம்பிக்கைக்குரிய எதிர்காலம் உள்ளவர்களுக்கு நீங்கள் தடையாக இருக்கக்கூடாது, இல்லையா?

210
00:16:35,000 --> 00:16:38,400
இந்த மரத்தில் நான் மிகவும் திருப்தி அடைகிறேன்.

211
00:16:38,400 --> 00:16:40,800
நான் நிதானமான வாழ்க்கையை அனுபவிக்கும் சோம்பேறி.

212
00:16:40,800 --> 00:16:43,560
நான் இன்னும் வேறு எங்கும் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை.

213
00:16:45,400 --> 00:16:48,600
திரு. லாய், உங்கள் அங்கீகாரத்திற்கு நன்றி.

214
00:16:50,700 --> 00:16:55,000
அப்படியானால் பொறுத்திருந்து பார்க்கிறேன்

215
00:16:55,000 --> 00:16:59,500
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மரம் எவ்வளவு பெரியதாக இருக்கும்.

216
00:17:11,200 --> 00:17:15,600
ஒரு ஜோடி என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள்
அதே காட்டில் இருந்து பறவைகள்

217
00:17:15,600 --> 00:17:18,600
அவர்கள் துன்பத்தில் தனித்தனி திசைகளில் பறக்கிறார்கள்.

218
00:17:18,600 --> 00:17:22,400
மிஸ்டர் வூ, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

219
00:17:22,400 --> 00:17:25,600
சரி... நான் மந்தமான புத்திசாலி.

220
00:17:25,600 --> 00:17:30,800
சீஸியான காதல் விவகாரங்கள் எனக்கு புரியாதவை.

221
00:17:30,800 --> 00:17:33,600
"சீசியான காதல் விவகாரங்கள்." நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.

222
00:17:33,600 --> 00:17:35,600
சுவாரஸ்யமானது.

223
00:17:43,900 --> 00:17:46,400
இது ஒரு தீவிரமான விஷயம்.

224
00:17:46,400 --> 00:17:48,200
மறுபரிசீலனைக்கு தாக்கங்கள் இருக்கலாம்.

225
00:17:48,200 --> 00:17:51,400
உங்கள் மீது பிரச்சனையை கொண்டு வராதீர்கள்.

226
00:17:51,400 --> 00:17:55,900
தலைவரே இறுதித் தீர்ப்பு உங்களிடமே உள்ளது.

227
00:18:05,560 --> 00:18:08,800
என்ன யோசிக்கிறாய்? நீங்கள் ஏன் உள்வாங்கப்பட்டீர்கள்?

228
00:18:15,100 --> 00:18:19,000
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். நான் இப்போது ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

229
00:18:31,200 --> 00:18:33,200
ஏதாவது பிரச்சனையா?

230
00:18:34,100 --> 00:18:39,300
யுன் கியூ குறிப்பாக அக்கறை காட்டுகிறார்
இந்த விசாரணை பற்றி.

231
00:18:41,500 --> 00:18:45,800
அவள் ஜின்சியு பட்டறையின் வழக்கிற்குப் பிறகு தான்.

232
00:18:45,800 --> 00:18:49,600
இப்போது அவளால் அடக்க முடியாது.

233
00:18:51,400 --> 00:18:55,000
ஆதலால் அவளைக் கண்டுபிடிப்பதற்காகவே அவளை மாளிகையில் வைத்திருந்தாய்

234
00:18:55,000 --> 00:18:57,400
அவள் தற்செயலாக வெளிப்பட்டாளா

235
00:18:57,400 --> 00:18:59,500
அல்லது யாராவது தீயை விசிறிக் கொண்டிருந்தால்.

236
00:18:59,500 --> 00:19:01,200
ஜிங் லின் அவளைப் பார்த்தார்.

237
00:19:01,200 --> 00:19:04,800
அவளுக்கு விஷயம் அதிகம் தெரியாது.

238
00:19:04,800 --> 00:19:06,800
- எனினும்…
 - எனினும் என்ன?

239
00:19:06,800 --> 00:19:09,600
இருப்பினும், அவளுடைய பெற்றோருக்கு சில வணிக பரிவர்த்தனைகள் இருந்தன

240
00:19:09,600 --> 00:19:12,100
Jinxiu பட்டறையுடன்.

241
00:19:13,800 --> 00:19:16,400
ஆனால் அவர்கள் சிக்கவில்லை.

242
00:19:16,400 --> 00:19:18,800
தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்கான ஆதாரங்களை மறைத்தால்,

243
00:19:18,800 --> 00:19:23,600
பிறகு ஏன் ஆதாரத்தை திருடினாள்
சென் ஹூயோ ஆஜரான பிறகு நீதி கேட்கவா?

244
00:19:23,600 --> 00:19:25,800
இது மிகவும் தற்செயல் நிகழ்வு அல்லவா?

245
00:19:25,800 --> 00:19:29,900
அப்படியென்றால், ஏன் அவர்களிடம் நேரடியாகக் கேட்கக் கூடாது?

246
00:19:31,000 --> 00:19:33,200
இன்னும் நேரம் ஆகவில்லை.

247
00:19:33,200 --> 00:19:37,700
சாட்சியமளிக்க அவர்களை உயிருடன் வைத்திருப்பது எளிதானது அல்ல என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

248
00:19:38,800 --> 00:19:42,200
நாம் வெளிச்சத்தில் இருக்கிறோம், எதிரி இருளில்.

249
00:19:43,400 --> 00:19:46,400
அதை என்னிடம் விட்டுவிடு.

250
00:19:46,400 --> 00:19:49,700
ஆனால் பழைய வழக்கு பல தரப்பினரை உள்ளடக்கியது.

251
00:19:49,700 --> 00:19:52,900
Wu Taiming மற்றும் Lai Luozhi கூட அதிலிருந்து விலகி இருக்க ஆசைப்பட்டனர்.

252
00:19:52,900 --> 00:19:58,800
நான் எதிர்பார்த்ததை விட உண்மை மிகவும் இருண்டதாக இருக்கலாம் என்று தோன்றுகிறது.

253
00:19:59,700 --> 00:20:01,000
என்ன ஆச்சரியம்.

254
00:20:01,000 --> 00:20:05,400
அச்சமற்ற யான் லியுனியாங் பயப்படலாம்.

255
00:20:09,000 --> 00:20:13,100
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஜி ஃபாங்மிங்கை வெளிப்படுத்தப் போகிறீர்களா?
ஆபத்தான அறிக்கைகள்

256
00:20:13,100 --> 00:20:15,600
மகாராணி வரதட்சணைக்கு?

257
00:20:15,600 --> 00:20:20,800
இந்த பழைய வழக்கின் அடிப்பகுதிக்கு நேரில் செல்வதாக நான் ஒருவருக்கு உறுதியளித்தேன்.

258
00:20:20,800 --> 00:20:22,700
யாரோ?

259
00:20:25,400 --> 00:20:28,600
அது இளவரசி ரன்னிங் ஆக இருக்க முடியாது…

260
00:20:31,800 --> 00:20:33,600
அச்சமின்மை அறியாமையிலிருந்து வருகிறது.

261
00:20:33,600 --> 00:20:35,600
ஆழ்ந்த பயம் அறிவில் இருந்து வருகிறது.

262
00:20:35,600 --> 00:20:39,000
இப்போது எங்களுக்கு இடையே உள்ள இடைவெளியைப் பார்க்கிறேன்.

263
00:20:39,000 --> 00:20:40,800
இந்த நாள் வரும் என்று உனக்கு தெரியும்

264
00:20:40,800 --> 00:20:42,800
இருந்தும் நீங்கள் மிகவும் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தீர்கள்.

265
00:20:42,800 --> 00:20:45,800
நீங்கள் உங்களைப் போல் இல்லை.

266
00:20:45,800 --> 00:20:47,800
பொதுவாக, நீங்கள் உடனடியாக செயலில் இறங்குவீர்கள்

267
00:20:47,800 --> 00:20:49,600
தவறான நம்பிக்கைகளைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

268
00:20:49,600 --> 00:20:51,100
மேலும் உங்களை யாராலும் தடுக்க முடியவில்லை.

269
00:20:51,100 --> 00:20:52,500
நிச்சயமாக.

270
00:20:52,500 --> 00:20:54,800
நீதியை வழங்க அநீதிக்கு எதிராக நிற்கவும்.

271
00:20:54,800 --> 00:20:59,000
ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தால் ஊதியம் பெறும் அதிகாரிகளாகிய எங்கள் வேலை அது.

272
00:21:01,200 --> 00:21:04,200
ஆனால் எனக்கும் தெரியும்

273
00:21:04,200 --> 00:21:07,400
ஜின்சியு பட்டறை வழக்கை மீண்டும் திறப்பதன் விளைவுகள்.

274
00:21:07,400 --> 00:21:11,600
எதுவும் இல்லாமல்
ஜி ஃபாங்மிங்கின் குற்றச்சாட்டு, நான் பயப்படுகிறேன்…

275
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
நீங்கள் மேம்பட்டுள்ளீர்கள்.

276
00:21:24,600 --> 00:21:27,200
அந்த தவறான நம்பிக்கை பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது

277
00:21:27,200 --> 00:21:30,200
மற்றும் பல சாமானியர்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது.

278
00:21:30,200 --> 00:21:31,800
வழக்கை மீண்டும் முயற்சித்தால்,

279
00:21:31,800 --> 00:21:34,400
மீண்டும் நம் அனைவர் மீதும் நிழல் விழும்.

280
00:21:34,400 --> 00:21:36,600
அதை யாரும் தவிர்க்க முடியாது.

281
00:21:36,600 --> 00:21:38,300
அது சரிதான்.

282
00:21:38,300 --> 00:21:42,800
பழைய வழக்கை கவனத்தில் கொள்ள அவர்கள் ஜி ஃபாங்மிங்கைப் பயன்படுத்த விரும்பினர்

283
00:21:42,800 --> 00:21:46,600
மேலும் அரச குடும்பத்தின் மீது மக்களுக்கு சந்தேகம் ஏற்படும்.

284
00:21:46,600 --> 00:21:48,800
ஜி ஃபாங்மிங் உணர்ந்திருக்க வேண்டும்

285
00:21:48,800 --> 00:21:52,800
அவர் பயன்படுத்தப்படுகிறார், ஆனால் அவருக்கு வேறு வழியில்லை.

286
00:21:52,800 --> 00:21:54,800
எவ்வளவு பரிதாபம்.

287
00:21:56,200 --> 00:21:58,200
மற்றும் சோகம்.

288
00:21:59,200 --> 00:22:03,200
மறுவிசாரணை பற்றி எவ்வளவு நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்?

289
00:22:04,800 --> 00:22:07,960
அதனால்தான் நான் கவலைப்படுகிறேன். இத்தனை வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

290
00:22:07,960 --> 00:22:11,580
நீங்கள் திடீரென்று அதைக் கொண்டுவந்தால், பேரரசி டோவேஜர் மறுவிசாரணையை அனுமதிக்க மாட்டார்.

291
00:22:11,580 --> 00:22:14,460
அதுமட்டுமின்றி, அவள் அதை உன்னிடம் எடுத்துக் கொண்டால் என்ன செய்வது…

292
00:22:16,760 --> 00:22:19,100
அதனால், உங்களிடமிருந்து நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்

293
00:22:19,100 --> 00:22:23,160
நான் காரணமாக நீதி அமைச்சிலிருந்து விலகினார்?

294
00:22:29,560 --> 00:22:31,520
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.

295
00:22:31,520 --> 00:22:33,040
நீங்கள் என்னை ஈடுபடுத்துவீர்கள் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்.

296
00:22:33,040 --> 00:22:37,140
எப்படியிருந்தாலும், நான் தற்போது திருமதி ஷென் என்று அழைக்கப்படுகிறேன்.

297
00:22:37,140 --> 00:22:41,900
எங்கள் வீட்டில் உள்ள இவர்கள் அனைவரையும் பற்றி நான் சிந்திக்க வேண்டும்.

298
00:22:41,900 --> 00:22:44,200
ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு பதவி உண்டு.

299
00:22:44,200 --> 00:22:46,900
தவறு செய்தவர்கள் பழைய வழக்கை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்.

300
00:22:46,900 --> 00:22:52,220
மேலும் பேரரசி டோவேஜர் மக்களுக்கு அமைதி மற்றும் மகிழ்ச்சியைத் தவிர வேறு எதையும் விரும்பவில்லை.

301
00:22:53,030 --> 00:22:54,660
ஆனால் நீங்கள் என்ன?

302
00:22:54,660 --> 00:22:56,980
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

303
00:22:56,980 --> 00:23:01,020
இதை நான் கட்டுப்பாட்டில் வைத்துள்ளேன்.

304
00:23:01,680 --> 00:23:04,800
உன்னைப் பற்றி எனக்குக் கவலை இல்லை என்றேன்.

305
00:23:17,660 --> 00:23:22,240
பிறகு வீட்டில் உள்ளதை உன்னிடம் விட்டு விடுகிறேன் அன்பே.

306
00:23:22,240 --> 00:23:26,400
அவள் கஷ்டப்படுகிறாள் என்று உனக்குத் தெரியும், அவளை ஏன் இன்னும் சுற்றி வைத்திருக்கிறீர்கள்?

307
00:23:26,400 --> 00:23:32,120
அவளிடம் முக்கிய ஆதாரங்கள் இருக்கலாம்.

308
00:23:32,120 --> 00:23:34,520
இது தான் உங்கள் விளக்கமா?

309
00:23:34,520 --> 00:23:39,780
ஒயிட் கோஸ்ட் உண்மையிலேயே குளிர்ச்சியான மற்றும் கடுமையானது. நீங்கள் தான் மக்களுக்கு சிரமம் தருகிறீர்கள்.

310
00:23:49,000 --> 00:23:53,420
ஜிங் லின், யுன் கியூவைக் கவனியுங்கள்.

311
00:23:53,420 --> 00:23:56,880
உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தால், அவள் இன்னும் மறைந்திருக்கிறாளா என்பதைச் சரிபார்த்துப் பாருங்கள்

312
00:23:56,880 --> 00:23:58,500
வழக்கு பற்றி ஏதாவது.

313
00:23:58,500 --> 00:24:00,192
புரிந்தது.

314
00:24:09,567 --> 00:24:12,474
[குவாங்யூ உணவகம்]

315
00:24:29,160 --> 00:24:31,480
எனக்காக யாரையாவது கடத்துங்கள்.

316
00:24:33,320 --> 00:24:34,940
இது உண்மையான கடத்தல் அல்ல.

317
00:24:34,940 --> 00:24:40,160
நீங்கள் ஜியாங்னானுக்கு பயணம் செய்து அந்த நபரை இங்கு பாதுகாப்பாக அழைத்து வர வேண்டும்.

318
00:24:41,800 --> 00:24:43,530
ஜியாங்னான்?

319
00:24:44,520 --> 00:24:46,000
யுன் கியூ என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது

320
00:24:46,000 --> 00:24:50,960
திருமதி ஷென் ஜியாங்னனைச் சேர்ந்தவர் என்பதால் உங்கள் இடத்தை யார் பிடிக்க விரும்புகிறார்கள், இல்லையா?

321
00:24:52,160 --> 00:24:54,700
நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்கள் மற்றும் விரும்புகிறீர்கள் என்று என்னிடம் சொல்லாதே…

322
00:24:54,700 --> 00:24:57,910
தயவுசெய்து, திறமையான இளம் மாஸ்டர் பான்.

323
00:24:57,910 --> 00:25:02,640
மாஸ்டர் பான். பான் சி. இதற்கு நீங்கள் மட்டுமே எனக்கு உதவ முடியும்.

324
00:25:02,640 --> 00:25:05,200
தயவுசெய்து.

325
00:25:05,760 --> 00:25:07,500
அது அவ்வளவு பெரிய விஷயமில்லை.

326
00:25:07,500 --> 00:25:09,740
இருப்பினும், இது கொஞ்சம் கால் வேலை.

327
00:25:09,740 --> 00:25:12,080
உறுதியாக இருங்கள். திரும்பியவுடன்,

328
00:25:12,080 --> 00:25:14,480
நான் கண்டிப்பாக உங்களுக்கு விருந்து வைப்பேன்

329
00:25:14,480 --> 00:25:17,060
மற்றும் உயர்தர மதுவை வாங்குங்கள்.

330
00:25:17,060 --> 00:25:20,840
தவிர, நீங்கள் சாதாரண வியாபாரி இல்லை என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

331
00:25:20,840 --> 00:25:24,280
ஆனால் நான் உன்னை வெளிப்படுத்த மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

332
00:25:25,620 --> 00:25:27,520
என்னை மிரட்டுகிறாயா?

333
00:25:27,520 --> 00:25:30,640
நிச்சயமாக இல்லை. நான் எப்படி தைரியமாக இருப்பேன்?

334
00:25:30,640 --> 00:25:34,760
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்யும் நல்ல நண்பர்கள்.

335
00:25:34,760 --> 00:25:36,080
வெறும் நண்பர்களா?

336
00:25:36,080 --> 00:25:37,580
என்ன சொன்னாய்?

337
00:25:37,580 --> 00:25:41,780
ஒன்றுமில்லை. பிறகு விருந்துக்குக் காத்திருப்பேன்.

338
00:25:42,720 --> 00:25:46,920
சரி. இதை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள். அது வழியில் உள்ளது.

339
00:25:48,760 --> 00:25:49,660
இது என்ன?

340
00:25:49,660 --> 00:25:53,980
சென் ஹூவால் கொல்லப்பட்டவர்களின் பட்டியல்.

341
00:25:53,980 --> 00:25:55,240
நீங்கள்…

342
00:25:55,240 --> 00:25:57,040
குறுக்கிடப்பட்டவை பெயர்கள்

343
00:25:57,040 --> 00:25:59,880
Xiang'an அருகே படுகொலை செய்யப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்கள்.

344
00:25:59,880 --> 00:26:02,080
வழியில் சிலரைக் கடந்து செல்வீர்கள்

345
00:26:02,080 --> 00:26:05,760
எனவே நீங்கள் இறந்தவர் பற்றி விசாரிக்கலாம்.

346
00:26:07,880 --> 00:26:11,880
உங்களிடமிருந்து உபசரிப்பு பெறுவது மிகவும் கடினம்.

347
00:26:12,980 --> 00:26:17,560
சரி. இதை எடு. நான் இப்போதுதான் பெற்றேன்.

348
00:26:17,560 --> 00:26:19,540
எனக்கு ஏன் விசிறி கொடுக்கிறீர்கள்?

349
00:26:19,540 --> 00:26:21,220
ஆடம்பரமாக ஏதாவது இருக்கிறதா?

350
00:26:21,220 --> 00:26:25,100
இப்போது கவனமாக இருங்கள். அதற்கு ஒரு பொறிமுறை உள்ளது.

351
00:26:25,100 --> 00:26:28,980
மின்விசிறி கைப்பிடி வெற்று. அதில் பொடி போடலாம்.

352
00:26:28,980 --> 00:26:32,860
சிறிது தூவி, யாரும் கவனிக்காமல் தூள் சிதறலாம்.

353
00:26:32,860 --> 00:26:36,120
மின்விசிறி கைப்பிடி வெற்று.

354
00:26:36,120 --> 00:26:38,340
இது விஷக்கடிக்காகவா?

355
00:26:38,340 --> 00:26:39,840
அது சரியாக இல்லை.

356
00:26:39,840 --> 00:26:44,460
மறைக்கப்பட்ட ஆயுதத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது உங்களுடையது.

357
00:26:45,940 --> 00:26:49,420
இப்படி ஒரு அரிய பொருளைத் தருகிறாயா?

358
00:26:49,420 --> 00:26:52,480
என்னிடம் சொல்லாதே…

359
00:26:53,840 --> 00:26:55,940
என்னிடம் சொல்லாதே…

360
00:26:56,720 --> 00:26:59,760
என்னை வாங்க வற்புறுத்துகிறாய் என்று சொல்லாதே.

361
00:26:59,760 --> 00:27:03,640
இப்போதைக்கு அதை எடு. உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருந்தால் எனக்கு பணம் செலுத்தலாம்.

362
00:27:03,640 --> 00:27:05,600
எனவே நீங்கள் என்னை வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறீர்கள்.

363
00:27:05,600 --> 00:27:07,660
இதில் விஷம் உள்ளதா?

364
00:27:07,660 --> 00:27:08,900
அது யாரையும் கொல்ல முடியாது.

365
00:27:08,900 --> 00:27:13,040
ஆனால் அது பசுவை எளிதில் வீழ்த்திவிடும்.

366
00:27:14,500 --> 00:27:16,020
நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

367
00:27:16,020 --> 00:27:19,080
- ஜின்சியு பட்டறை இடிபாடுகளில் மற்றொரு அதிசயம். - உண்மையில்?

368
00:27:19,080 --> 00:27:22,500
அந்துப்பூச்சிகளின் கூட்டங்கள் சுவரில் படபடத்தன. இரத்தம் உருவான வார்த்தைகள்.

369
00:27:22,500 --> 00:27:25,580
அந்துப்பூச்சிகள் கூட இறந்தவருக்கு நீதி கேட்டு கதறுகின்றன.

370
00:27:25,580 --> 00:27:29,300
இந்த அந்துப்பூச்சிகள் கொடியவை. உண்மையான குற்றவாளிகளை பழிவாங்குகிறார்கள்.

371
00:27:29,300 --> 00:27:31,980
இத்தனை வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

372
00:27:31,980 --> 00:27:33,580
ஏன் இப்படி திடீரென்று நடக்கிறது?

373
00:27:33,580 --> 00:27:37,620
கேட்டதில்லையா? அந்த வழக்கின் காரணமாக வேறு ஒருவர் இறந்துவிட்டார்.

374
00:27:37,620 --> 00:27:40,360
அனைவரும் ஆழ்ந்த கவலையில் உள்ளனர்.

375
00:27:41,080 --> 00:27:42,820
அது தவறான நம்பிக்கையாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

376
00:27:42,820 --> 00:27:45,420
நியாயப்படுத்த முடியாமல் பல பேர் பரிதாபமாக இறந்தனர்.

377
00:27:45,420 --> 00:27:47,120
அதனால்தான் இங்கேயே தங்கியிருக்கிறார்கள்.

378
00:27:47,120 --> 00:27:50,040
நிச்சயமாக அவர்கள் யாரையும் பின் தொடர மாட்டார்கள், இல்லையா?

379
00:27:50,040 --> 00:27:51,800
நாங்கள் அப்பாவிகள்.

380
00:27:51,800 --> 00:27:54,020
வழக்கை மீண்டும் திறப்பதன் மூலம் மட்டுமே என்று கூறப்படுகிறது

381
00:27:54,020 --> 00:27:58,400
மேலும் நீதியைச் செய்வதால் இந்த அநீதி இழைக்கப்பட்ட ஆவிகள் நிம்மதியாக இருக்க முடியும்.

382
00:27:58,400 --> 00:28:00,835
[விவேகமும் பெருந்தன்மையும்]

383
00:28:05,860 --> 00:28:07,700
நீங்கள் ஏன் சாப்பிடவில்லை?

384
00:28:10,020 --> 00:28:12,560
நூடுல்ஸ் மிருதுவாகி வருகிறது.

385
00:28:13,560 --> 00:28:16,920
நீங்கள் மிகவும் தாமதமாக திரும்பி வந்தீர்கள். நீங்கள் வெளியில் சாப்பிட்டீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

386
00:28:16,920 --> 00:28:21,580
நிச்சயமாக. நான் கடினமாக உழைக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் என்னால் பட்டினி கிடக்க முடியாது.

387
00:28:24,100 --> 00:28:26,780
கடந்த சில நாட்களாக நான் நிறைய செய்துள்ளேன்.

388
00:28:26,780 --> 00:28:28,920
நான் களைத்துவிட்டேன்.

389
00:28:31,200 --> 00:28:32,976
தோண்டி எடுக்கவும்.

390
00:28:35,940 --> 00:28:37,440
என்ன தெரியுமா?

391
00:28:37,440 --> 00:28:40,300
நான் இரவில் Jinxiu பட்டறைக்குச் சென்றேன்

392
00:28:40,300 --> 00:28:44,500
எதிர்பார்த்தபடி, நடுவானில் பேய் நெருப்பு மிதப்பதைப் பார்த்தேன்.

393
00:28:44,500 --> 00:28:49,420
ஏதோ அலைந்து கொண்டிருந்தது, ஆனால் என்னால் அதை தெளிவாகப் பார்க்க முடியவில்லை.

394
00:28:49,420 --> 00:28:54,560
அதுதான் மக்கள் குறிப்பிட்டுள்ள பேய் நிழலாக இருக்க வேண்டும்.

395
00:28:54,560 --> 00:28:59,440
திரும்பும் வழியில், ஜின்சியு பட்டறைக்கு பக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு வீட்டையும் பார்த்தேன்

396
00:28:59,440 --> 00:29:02,440
இது நுழைவாயிலுக்கு மேலே தொங்கவிடப்பட்டுள்ளது.

397
00:29:02,440 --> 00:29:04,660
அந்துப்பூச்சி ஜேட்.

398
00:29:12,560 --> 00:29:16,640
நீங்கள் இரவில் தனியாக அங்கு சென்றீர்களா? தவழ்ந்து காணவில்லையா?

399
00:29:16,640 --> 00:29:18,780
அந்த வதந்திகள் இட்டுக்கட்டப்பட்டவை.

400
00:29:18,780 --> 00:29:21,100
அவை வெளிப்படையாக உருவாக்கப்பட்டவை

401
00:29:21,100 --> 00:29:24,860
சென் ஹூயோவால் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

402
00:29:25,660 --> 00:29:29,920
ஆனால் கோடையில் கல்லறைகளில் அடிக்கடி பேய் தீப்பிடிப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

403
00:29:29,920 --> 00:29:33,940
அது நடந்தது என்று என் மாஸ்டர் ஒருமுறை என்னிடம் கூறினார்

404
00:29:33,940 --> 00:29:36,520
புலப்படாத ஒன்று எழுகிறது

405
00:29:36,520 --> 00:29:39,100
வறண்ட காற்றில் அழுகிய சடலங்கள் தீப்பிடித்து எரிந்தன.

406
00:29:39,100 --> 00:29:42,180
பேய் நிழல்களும் இதேபோல் உருவாக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

407
00:29:42,180 --> 00:29:46,240
இது வேகமாக நகரும் கருப்பு பறவை அல்லது மிருகத்தின் நிழல்.

408
00:29:47,200 --> 00:29:50,740
எனக்கு அது தெரியும். உனக்கு எல்லாம் தெரியும்.

409
00:29:50,740 --> 00:29:52,780
இதை நீங்கள் திட்டமிட்டீர்களா?

410
00:29:55,320 --> 00:29:57,080
ஜின்சியு பட்டறை

411
00:29:57,080 --> 00:30:00,300
இம்பீரியல் காவலர்களால் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.

412
00:30:00,300 --> 00:30:03,700
ஆனால் இன்று பிற்பகல், அந்துப்பூச்சிகள் தங்களை அடித்து நொறுக்கியது

413
00:30:03,700 --> 00:30:07,320
சுவரில் "அற்புதமாக", காவலர்கள் கூட்டத்தை கலைக்கவில்லை.

414
00:30:07,320 --> 00:30:11,620
ஜிங் லின் இருந்தார், ஆனால் அவர் தூரத்தில் இருந்து பார்த்தார்.

415
00:30:11,620 --> 00:30:13,440
அதனால் என்ன?

416
00:30:13,440 --> 00:30:17,700
ஏகாதிபத்திய காவலர்கள் விசாரிக்க நிறைய இருக்கிறது. ஜி ஃபாங்மிங் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.

417
00:30:17,700 --> 00:30:20,020
நான் சிரமப்பட வேண்டியதில்லை.

418
00:30:20,020 --> 00:30:23,160
நீங்கள் காத்திருக்கவில்லையா?

419
00:30:26,380 --> 00:30:28,620
எதற்கு?

420
00:30:28,620 --> 00:30:33,040
மீண்டும் திறக்க உதவும் போக்குக்கு

421
00:30:33,040 --> 00:30:35,940
ஜின்சியு பட்டறை வழக்கு.

422
00:30:48,980 --> 00:30:52,700
நீங்கள் சிறிது நேரம் வெளியே சென்று எதையாவது கொண்டு வந்தீர்கள்.

423
00:30:53,340 --> 00:30:55,400
கவனமாக இருங்கள்.

424
00:30:55,400 --> 00:30:58,240
அதனுடன் விளையாடாதே. அதை செய்யாதே.

425
00:30:58,240 --> 00:31:02,120
அதனால் பதற்றம். யார் கொடுத்தது?

426
00:31:02,120 --> 00:31:05,840
இந்த ரசிகருக்கு நான் இன்னும் பணம் செலுத்தவில்லை. அதை உடைக்காதே.

427
00:31:06,420 --> 00:31:08,204
உண்மையில்?

428
00:31:27,120 --> 00:31:31,920
இந்த நாட்களில் நீங்கள் ஏன் வித்தியாசமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்?

429
00:31:34,460 --> 00:31:35,860
நானா?

430
00:31:35,860 --> 00:31:37,636
ஆம், நீங்கள் தான்.

431
00:31:41,720 --> 00:31:45,360
நான் சரியான நேரத்தில் மருத்துவ உணவைத் தயாரிக்க மறந்துவிட்டால், சாப்பிட ஏதாவது கண்டுபிடிக்கவும்.

432
00:31:45,360 --> 00:31:47,820
பட்டினி கிடக்காதே.

433
00:31:47,820 --> 00:31:52,160
மேலும் எங்கும் இல்லாமல் முட்டாள்தனமாக பேச உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை

434
00:31:52,160 --> 00:31:54,640
பின்னர் ஒரு பயமுறுத்தும் தோரணையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

435
00:31:54,640 --> 00:31:57,240
நீங்கள் திடீரென்று அனுமதிக்கப்படுவதில்லை ...

436
00:32:02,540 --> 00:32:04,424
திடீரென்று என்ன?

437
00:32:06,940 --> 00:32:09,660
திடீரென்று…

438
00:32:18,380 --> 00:32:20,600
உணவை வீணாக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.

439
00:32:25,440 --> 00:32:27,272
நன்றாக.

440
00:32:29,240 --> 00:32:31,700
நான் மாட்டேன்.

441
00:32:33,020 --> 00:32:34,120
ஆனால் நீங்கள் கூடாது

442
00:32:34,120 --> 00:32:38,660
மீண்டும் இரவில் Jinxiu பட்டறைக்குச் செல்வது போன்ற ஆபத்தான ஒன்றைச் செய்யுங்கள்.

443
00:32:38,660 --> 00:32:41,560
அதிர்ஷ்டவசமாக, இன்றிரவு அங்கே காவலுக்கு ஒருவர் இருந்தார்.

444
00:32:41,560 --> 00:32:45,380
இல்லையெனில், நீங்கள் பெரும் ஆபத்தில் இருந்திருக்கலாம்.

445
00:32:45,380 --> 00:32:49,160
இந்த ஒரு முறை. இதை மீண்டும் செய்யாதே.

446
00:32:59,080 --> 00:33:01,000
என்ன நடக்கிறது?

447
00:33:01,000 --> 00:33:02,840
நான் மிகவும் மயக்கமாக உணர்கிறேன்.

448
00:33:04,360 --> 00:33:07,600
வழி இல்லை, பான் சி.

449
00:33:07,600 --> 00:33:10,540
நீங்கள் மிகவும் கடினமான நேரத்தை கொடுக்கிறீர்கள்.

450
00:33:12,160 --> 00:33:13,560
யான் ஜிங்.

451
00:33:13,560 --> 00:33:17,840
ஒரு பசுவை கீழே எறியுங்கள்.

452
00:33:18,520 --> 00:33:20,232
என்ன…

453
00:33:52,727 --> 00:33:58,041
♫ முடிவில்லாத நீண்ட இரவு, நிலவொளி பிரதிபலிக்கிறது
மேற்கு சாளரத்தில் ♫

454
00:33:58,960 --> 00:34:01,120
நீங்கள் மிகவும் நல்ல வாசனை.

455
00:34:02,583 --> 00:34:03,932
♫ ஒரு தொடுதலுடன் ♫

456
00:34:03,932 --> 00:34:08,791
♫ நான் மெழுகுவர்த்தியின் நிழல் போல படபடக்கிறேன்,
அசைந்து நடுங்குகிறது ♫

457
00:34:08,791 --> 00:34:13,815
♫ ஒருவர் எவ்வளவு அக்கறை காட்டுகிறாரோ,
ஆழமாக அது மறைக்கப்பட்டுள்ளது ♫

458
00:34:13,815 --> 00:34:19,380
♫ இலைகள் விழுந்து மஞ்சள் நிறமாக மாறும்,
ஏக்கத்தின் ஆயிரம் வரிகளுடன் ♫

459
00:34:19,380 --> 00:34:22,120
என்னை பிடிப்பதை நிறுத்து.

460
00:34:23,799 --> 00:34:25,501
♫ இரண்டு இதயங்கள் ♫

461
00:34:25,501 --> 00:34:29,427
♫ விடியலுக்கும் அந்தி சாயலுக்கும் இடையில் மோதுதல் ♫

462
00:34:29,427 --> 00:34:34,432
♫ அரவணைப்புகள் திடீரென வரும்

463
00:34:35,255 --> 00:34:38,155
♫ உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன் ♫

464
00:34:38,155 --> 00:34:42,080
♫ உன்னை என் பக்கத்தில் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன் ♫

465
00:34:42,080 --> 00:34:46,093
♫ பலத்த காற்றின் தடைகள் வழியாக
மற்றும் பெருமழை ♫

466
00:34:46,093 --> 00:34:48,878
♫ உங்கள் நிலவொளியாக இருக்க வேண்டும் ♫

467
00:34:48,878 --> 00:34:52,605
♫ விடியும் வரை உங்களுடன் வர ♫

468
00:34:52,605 --> 00:34:55,074
♫ நான் விரும்புகிறேன் ♫

469
00:34:55,074 --> 00:34:59,329
♫ காலத்தின் நீளத்தை மறக்க ♫

470
00:34:59,329 --> 00:35:02,084
♫ உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன் ♫

471
00:35:02,084 --> 00:35:06,160
♫ உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்,
ஒருவரையொருவர் மறக்கக்கூடாது ♫

472
00:35:06,160 --> 00:35:10,163
♫ மேகங்களும் கடலும் எப்போதும் எங்காவது சந்திக்கின்றன

473
00:35:10,163 --> 00:35:12,900
♫ என்றென்றும் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன் ♫

474
00:35:12,900 --> 00:35:16,800
♫ இளமை முதல் முடி நரைக்கும் வரை காத்திருப்பு ♫

475
00:35:16,800 --> 00:35:19,264
♫ இந்த வாழ்க்கையில் ♫

476
00:35:19,264 --> 00:35:25,167
♫ உன்னை மட்டும் என் இதயத்தில் வைத்திரு

477
00:35:42,920 --> 00:35:44,656
அனுமதிக்கப்படவில்லை.

478
00:35:53,560 --> 00:35:55,383
அனுமதிக்கப்படவில்லை.

479
00:35:55,383 --> 00:35:58,001
♫ உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன் ♫

480
00:35:58,001 --> 00:36:01,795
♫ உன்னை என் பக்கத்தில் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன் ♫

481
00:36:01,795 --> 00:36:05,918
♫ பலத்த காற்றின் தடைகள் வழியாக
மற்றும் பெருமழை ♫

482
00:36:05,918 --> 00:36:08,724
♫ உங்கள் நிலவொளியாக இருக்க வேண்டும் ♫

483
00:36:08,724 --> 00:36:12,496
♫ விடியும் வரை உங்களுடன் வர ♫

484
00:36:12,496 --> 00:36:15,168
♫ நான் விரும்புகிறேன் ♫

485
00:36:15,168 --> 00:36:19,177
♫ காலத்தின் நீளத்தை மறக்க ♫

486
00:36:19,177 --> 00:36:22,085
♫ உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன் ♫

487
00:36:22,085 --> 00:36:26,037
♫ உன்னை என் பக்கத்தில் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன் ♫

488
00:36:26,037 --> 00:36:30,017
♫ பலத்த காற்றின் தடைகள் வழியாக
மற்றும் பெருமழை ♫

489
00:36:30,017 --> 00:36:32,816
♫ உங்கள் நிலவொளியாக இருக்க வேண்டும் ♫

490
00:36:32,816 --> 00:36:36,682
♫ விடியும் வரை உங்களுடன் வர ♫

491
00:36:36,682 --> 00:36:39,239
♫ நான் விரும்புகிறேன் ♫

492
00:36:39,239 --> 00:36:43,390
♫ காலத்தின் நீளத்தை மறக்க ♫

493
00:36:43,390 --> 00:36:46,080
♫ உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன் ♫

494
00:36:46,080 --> 00:36:48,600
நாம் செய்ய வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது

495
00:36:52,000 --> 00:36:54,035
இந்த விசிறிக்கு பணம் செலுத்துங்கள்.

496
00:36:54,035 --> 00:36:56,712
♫ என்றென்றும் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன் ♫

497
00:36:56,712 --> 00:37:00,536
♫ இளமை முதல் முடி நரைக்கும் வரை காத்திருப்பு ♫

498
00:37:00,536 --> 00:37:03,327
♫ இந்த வாழ்க்கையில் ♫

499
00:37:03,327 --> 00:37:09,385
♫ உன்னை மட்டும் என் இதயத்தில் வைத்திரு

500
00:37:37,640 --> 00:37:39,040
அவள் தூங்கட்டும்.

501
00:37:39,040 --> 00:37:41,000
அவளை எழுப்பாதே.

502
00:37:41,000 --> 00:37:42,724
புரிந்தது.

503
00:37:46,960 --> 00:37:49,840
ஜி ஃபாங்மிங் மூர்க்கத்தனமானவர்.

504
00:37:50,680 --> 00:37:54,040
அவர் தனது கடமையைச் செய்யத் தவறிவிட்டார்
ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்திற்கு.

505
00:37:54,040 --> 00:37:57,860
அவர் இளவரசர் சியானை அவதூறாகப் பேசத் துணிகிறார்
மற்றும் வீரத்தின் இளவரசி

506
00:37:57,860 --> 00:38:01,640
ஜின்சியு பட்டறையின் பழைய வழக்குடன்.

507
00:38:01,640 --> 00:38:04,240
அவர் இறக்கத் தகுதியானவர்.

508
00:38:05,400 --> 00:38:06,760
பேரரசி டோவேஜர்.

509
00:38:06,760 --> 00:38:08,680
ஜி ஃபாங்மிங் நிச்சயமாக இறக்கத் தகுதியானவர்.

510
00:38:08,680 --> 00:38:11,220
ஆனால் அவர் நிச்சயமாக இருந்தார்
யாரோ தூண்டியது.

511
00:38:11,220 --> 00:38:12,640
அவர்கள் அவரது ஆவேசத்தைப் பயன்படுத்தினர்

512
00:38:12,640 --> 00:38:14,680
வதந்திகளை பரப்ப வேண்டும்.

513
00:38:16,280 --> 00:38:18,640
யார் செய்தது?

514
00:38:18,640 --> 00:38:20,720
தற்கொலை செய்து கொண்ட தொடர் கொலையாளி

515
00:38:20,720 --> 00:38:22,260
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவள் கைது செய்யப்பட்டபோது.

516
00:38:22,260 --> 00:38:23,560
சென் ஹூயோ.

517
00:38:23,560 --> 00:38:24,960
என்ன?

518
00:38:24,960 --> 00:38:27,480
இறந்து போன ஒரு நபர்

519
00:38:27,480 --> 00:38:28,800
இன்னும் பிரச்சனையை கிளறலாம்

520
00:38:28,800 --> 00:38:31,220
Xiang'an நகரில்?

521
00:38:32,760 --> 00:38:34,560
எனக்கு நினைவிருக்கிறது

522
00:38:34,560 --> 00:38:36,000
நீங்கள் விசாரித்தீர்கள்

523
00:38:36,000 --> 00:38:39,100
இந்த வழக்கு நேரில், லாய் லுயோசி.

524
00:38:41,200 --> 00:38:43,960
சரியாக என்ன நடந்தது?

525
00:38:43,960 --> 00:38:45,400
பேரரசி டோவேஜர்.

526
00:38:45,400 --> 00:38:46,600
சென் ஹூயோவின் வழக்கு

527
00:38:46,600 --> 00:38:48,080
மக்கள் மத்தியில் பீதியை ஏற்படுத்தியது.

528
00:38:48,080 --> 00:38:50,040
எனவே, நான் அவளை பொது இடத்தில் தூக்கிலிட்டேன்

529
00:38:50,040 --> 00:38:51,800
நான் அவளை கைது செய்த பிறகு.

530
00:38:51,800 --> 00:38:54,560
Xiang'an குடிமக்களில் பாதி பேர் அங்கு இருந்தனர்

531
00:38:54,560 --> 00:38:57,240
அவர்கள் சென் ஹூயோவை பார்த்தார்கள்
தன் உயிரை மாய்த்துக் கொள்கிறது.

532
00:38:57,240 --> 00:38:58,600
அவளது சடலம் தூக்கி வீசப்பட்டது

533
00:38:58,600 --> 00:39:01,240
மக்கள் கண்காணிப்பில் வெகுஜன புதைகுழிக்குள்.

534
00:39:01,240 --> 00:39:02,360
இது வெறும்…

535
00:39:02,360 --> 00:39:03,680
வெறும் என்ன?

536
00:39:03,680 --> 00:39:06,360
அவள் பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயங்களைச் சொன்னாள்

537
00:39:06,360 --> 00:39:09,200
மீண்டும் உயிர் பெறுவது பற்றி.

538
00:39:11,560 --> 00:39:13,360
அதனால் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

539
00:39:13,360 --> 00:39:15,600
அவள் உண்மையிலேயே மீண்டும் உயிர் பெற்றாள்.

540
00:39:15,600 --> 00:39:16,880
சமீபத்தில்,

541
00:39:16,880 --> 00:39:19,260
வதந்திகள் என்று உள்ளது
சென் ஹூயோ தோன்றினார்.

542
00:39:19,260 --> 00:39:20,680
மற்றும் சில பின்தொடர்பவர்கள் உறுதியாக உள்ளனர்

543
00:39:20,680 --> 00:39:21,960
அவள் சென் ஹூயோ என்று

544
00:39:21,960 --> 00:39:23,720
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தற்கொலை செய்து கொண்டவர்.

545
00:39:23,720 --> 00:39:25,280
ஆனால் எனது தாழ்மையான கருத்தில்,

546
00:39:25,280 --> 00:39:27,780
யாரோ இருந்திருக்கிறார்கள்
சிக்கலை ஏற்படுத்த இதைப் பயன்படுத்துகின்றனர்

547
00:39:27,780 --> 00:39:30,000
மற்றும் மக்களை மயக்கும்.

548
00:39:31,680 --> 00:39:32,920
என் அமைச்சர்கள்.

549
00:39:32,920 --> 00:39:35,320
சென் ஹூயோ அற்புதங்களை இட்டுக்கட்டினார்

550
00:39:35,320 --> 00:39:36,760
மக்களை சந்தேகிக்க வைக்க

551
00:39:36,760 --> 00:39:39,400
என்று Jinxiu பட்டறை மக்கள்
அநீதியை அனுபவித்தார்.

552
00:39:39,400 --> 00:39:41,480
ஏகாதிபத்திய காவலர்கள்

553
00:39:41,480 --> 00:39:45,120
அனுமதி கேட்டார்
சென் ஹூயோவின் வழக்குகளை மீண்டும் முயற்சிக்க வேண்டும்

554
00:39:45,120 --> 00:39:47,400
மற்றும் Jinxiu பட்டறை.

555
00:39:47,400 --> 00:39:49,840
அன்பர்களே, உங்கள் கருத்து என்ன?

556
00:39:49,840 --> 00:39:52,340
உமது அரசன் மக்களை நேசிக்கிறான்.

557
00:39:52,340 --> 00:39:53,920
இப்போது அந்த பெரிய முதல்வர் ஷென்

558
00:39:53,920 --> 00:39:56,120
இந்த வழக்கை மீண்டும் விசாரிக்க விரும்புகிறது,

559
00:39:56,120 --> 00:39:58,880
எனக்கு இங்கு ஒரு பிரச்சனையும் தெரியவில்லை.

560
00:39:58,880 --> 00:40:02,600
துணை அமைச்சர் லாய், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

561
00:40:04,960 --> 00:40:06,560
எனது தாழ்மையான கருத்தில்,

562
00:40:06,560 --> 00:40:09,240
இந்த வழக்கு திடீரென கொண்டு வரப்பட்டிருக்க வேண்டும்

563
00:40:09,240 --> 00:40:11,080
ஒரு காரணத்திற்காக.

564
00:40:11,080 --> 00:40:13,340
ஆனால் நான் ஊகிக்கத் துணியவில்லை

565
00:40:13,340 --> 00:40:15,360
வழக்கு தொந்தரவு செய்தால்

566
00:40:15,360 --> 00:40:17,600
Xiang'an நகரத்தின் அமைதி.

567
00:40:17,600 --> 00:40:18,680
பேரரசி டோவேஜர்,

568
00:40:18,680 --> 00:40:20,720
முந்தைய கோப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்தேன்

569
00:40:20,720 --> 00:40:22,040
மற்றும் உணர்ந்தேன்

570
00:40:22,040 --> 00:40:23,720
பல தீர்க்கப்படாத மர்மங்கள்.

571
00:40:23,720 --> 00:40:25,440
நீங்கள் எப்போதும் அக்கறையுடன் இருக்கிறீர்கள்

572
00:40:25,440 --> 00:40:26,800
மக்களுக்காக.

573
00:40:26,800 --> 00:40:27,920
இது ஒரு தந்திரமான பிரச்சினை என்று எனக்குத் தெரியும்

574
00:40:27,920 --> 00:40:31,420
ஆனால் நான் உண்மையை மறைக்கத் துணியவில்லை.

575
00:40:33,960 --> 00:40:35,760
அன்னை பேரரசி, என் தாழ்மையான கருத்து,

576
00:40:35,760 --> 00:40:37,280
பெரிய தலைவர் ஷென் சொல்வது சரிதான்.

577
00:40:37,280 --> 00:40:38,760
உண்மையை வெளிக்கொண்டு வந்தால்

578
00:40:38,760 --> 00:40:41,040
மற்றும் மக்களுக்கு அமைதியைக் கொண்டு வாருங்கள்,

579
00:40:41,040 --> 00:40:43,160
நீங்கள் நிச்சயமாக மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள்.

580
00:40:43,160 --> 00:40:44,520
அதுவும் காட்ட ஒரு வழி

581
00:40:44,520 --> 00:40:46,320
உங்கள் உறுதிப்பாடு

582
00:40:46,320 --> 00:40:48,400
மக்களை கவலையிலிருந்து விடுவிக்கவும்.

583
00:40:48,400 --> 00:40:51,340
"கவலைகளிலிருந்து மக்களை விடுவிக்கவும்." நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.

584
00:40:51,340 --> 00:40:52,640
அமைச்சர் ஷென்.

585
00:40:52,640 --> 00:40:55,920
இந்த வழக்கை உன்னிடம் மட்டுமே ஒப்படைக்கிறேன்.

586
00:40:55,920 --> 00:40:58,680
நீங்கள் அதன் அடிப்பகுதிக்கு செல்ல வேண்டும்.

587
00:40:58,680 --> 00:40:59,800
புரிந்தது.

588
00:40:59,800 --> 00:41:01,760
தயவு செய்து உறுதியாக இருங்கள், பேரரசி டோவேஜர்.

589
00:41:01,760 --> 00:41:05,080
குற்றவாளியை கூடிய விரைவில் கைது செய்வேன்.

590
00:41:06,720 --> 00:41:08,000
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்

591
00:41:08,000 --> 00:41:11,080
மறு விசாரணை பற்றி?

592
00:41:11,080 --> 00:41:12,280
அப்போது என்ன நடந்தது

593
00:41:12,280 --> 00:41:14,680
மக்கள் மத்தியில் பீதியை ஏற்படுத்தியது.

594
00:41:20,680 --> 00:41:23,080
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

595
00:41:28,442 --> 00:41:32,320
நீங்கள் ஒருபோதும் தலையிட வேண்டாம்
நீதிமன்ற விவகாரங்களில் அதிகம்.

596
00:41:32,320 --> 00:41:34,680
ஆனால் நீங்கள் இந்த நேரத்தில் தேவையற்ற கவனத்தை ஈர்த்தீர்கள்.

597
00:41:34,680 --> 00:41:36,120
ஐயா.

598
00:41:36,120 --> 00:41:38,280
நான் இவ்வளவு யோசிக்கவில்லை.

599
00:41:38,280 --> 00:41:39,720
நான் பார்க்க வேண்டும்

600
00:41:39,720 --> 00:41:42,280
ஷென் டு என்ன செய்வார்.

601
00:41:43,560 --> 00:41:45,400
அப்போது, இளவரசி ஓடும்போது

602
00:41:45,400 --> 00:41:48,000
ஆடை வடிவமைப்பிற்காக தண்டிக்கப்பட்டார்,

603
00:41:48,000 --> 00:41:49,520
சிலருக்கு சந்தேகம்

604
00:41:49,520 --> 00:41:52,040
அது வேலை என்று
வீர இளவரசியின்.

605
00:41:52,040 --> 00:41:53,680
இப்போது இந்த வழக்கு மீண்டும் விசாரணைக்கு வரவுள்ளது.

606
00:41:53,680 --> 00:41:56,260
அது மாறிவிட்டால்
வீர இளவரசன் தொடர்பான,

607
00:41:56,260 --> 00:41:58,280
அது எங்களுக்கு ஒரு பெரிய செய்தியாக இருக்கும்.

608
00:41:58,280 --> 00:41:59,680
நாம் அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்

609
00:41:59,680 --> 00:42:02,520
எதிரிகளை ஒழிக்க.

610
00:42:02,520 --> 00:42:04,000
நீங்கள் என்னை தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.

611
00:42:04,000 --> 00:42:07,200
நான் மட்டும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அப்போது என்ன நடந்தது.

612
00:42:17,000 --> 00:42:23,000
வசனங்களும் நேரமும் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன 
 🎶 தி காப்பர் ஸ்பாரோ 🪶Team @viki.com

613
00:42:23,000 --> 00:42:27,000
பாடல் வரவு

614
00:42:27,000 --> 00:42:30,749
♫ ஒரு பார்வை நமக்கு இடையே உள்ள விதியை உறுதிப்படுத்துகிறது

615
00:42:30,749 --> 00:42:34,426
♫ மீண்டும் சந்தித்தவுடன்,
நீங்கள் தான் எனக்கானவர் என்று எனக்குத் தெரியும் ♫

616
00:42:34,426 --> 00:42:39,023
♫ நட்சத்திரங்களைப் பார்,
பழைய காலத்தைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன் ♫

617
00:42:39,023 --> 00:42:41,967
♫ நாம் என்றென்றும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளோம்

618
00:42:41,967 --> 00:42:45,622
♫ மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சத்திற்கு முன்,
என் எண்ணங்களைக் கேட்காதே ♫

619
00:42:45,622 --> 00:42:49,169
♫ பாசம் என்றென்றும், என்றென்றும் நம்மை பிணைக்கிறது

620
00:42:49,169 --> 00:42:54,143
♫ மாலைத் தென்றல் என் ஆழ்ந்த காதலைச் சொல்கிறது ♫

621
00:42:54,143 --> 00:42:56,987
♫ இனிமேல், நான் போற்றுவதற்கு ஒருவர் இருக்கிறார் ♫

622
00:42:56,987 --> 00:43:01,599
♫ ஆழ்ந்த பாசத்துடன், எனக்கு நீயே ♫

623
00:43:01,599 --> 00:43:04,927
♫ நான் இலையுதிர் நிலவைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்
மற்றும் வசந்த காற்று உங்களுடன் மட்டுமே ♫

624
00:43:04,927 --> 00:43:06,527
♫ உங்கள் உள்ளங்கை வரிகள் ♫

625
00:43:06,527 --> 00:43:09,290
♫ உங்கள் பார்வை ♫

626
00:43:09,290 --> 00:43:12,351
♫ எங்கள் காதல் ஆழமாகிறது

627
00:43:12,351 --> 00:43:16,607
♫ ஆழ்ந்த பாசத்துடன், எனக்கு நீயே ♫

628
00:43:16,607 --> 00:43:20,639
♫ நான் இலையுதிர் நிலவைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்
மற்றும் வசந்த காற்று உங்களுடன் மட்டுமே ♫

629
00:43:20,639 --> 00:43:22,079
♫ உங்கள் உள்ளங்கை வரிகள் ♫

630
00:43:22,079 --> 00:43:24,639
♫ உங்கள் பார்வை ♫

631
00:43:24,639 --> 00:43:27,519
♫ எங்கள் காதல் ஆழமாகிறது

632
00:43:27,519 --> 00:43:32,213
♫ நீ தான் எனக்கு ♫

633
00:43:45,033 --> 00:43:48,710
♫ ஒருவரையொருவர் தழுவி,
நம் காதலில் நாம் எவ்வளவு தீவிரமாக இருக்கிறோம் ♫

634
00:43:48,710 --> 00:43:52,380
♫ ஒவ்வொரு கணமும் பொக்கிஷம் ♫

635
00:43:52,380 --> 00:43:57,039
♫ விடியற்காலையில் இருந்து மாலை வரை ♫

636
00:43:57,039 --> 00:44:00,072
♫ நீயும் நானும், என்றும் பிரிக்க முடியாதது ♫

637
00:44:00,072 --> 00:44:03,498
♫ நீங்கள் என் உலகத்தில் நுழைந்துவிட்டீர்கள்

638
00:44:03,498 --> 00:44:07,238
♫ வளர்ந்து மூழ்கி,
நான் காதலுக்காக பொறுப்பற்றவனாக மாறுகிறேன் ♫

639
00:44:07,238 --> 00:44:12,255
♫ நான் தடைகளை உடைக்கிறேன்
நிகரற்ற நெகிழ்ச்சியுடன் ♫

640
00:44:12,255 --> 00:44:15,135
♫ ஏனென்றால் நீங்கள் என் பொறுப்பு ♫

641
00:44:15,135 --> 00:44:19,423
♫ ஆழ்ந்த பாசத்துடன், எனக்கு நீயே ♫

642
00:44:19,423 --> 00:44:23,199
♫ நான் இலையுதிர் நிலவைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்
மற்றும் வசந்த காற்று உங்களுடன் மட்டுமே ♫

643
00:44:23,199 --> 00:44:24,769
♫ உங்கள் உள்ளங்கை வரிகள் ♫

644
00:44:24,769 --> 00:44:27,519
♫ உங்கள் பார்வை ♫

645
00:44:27,519 --> 00:44:30,231
♫ எங்கள் காதல் ஆழமாகிறது

646
00:44:30,231 --> 00:44:34,431
♫ ஆழ்ந்த பாசத்துடன், எனக்கு நீயே ♫

647
00:44:34,431 --> 00:44:38,584
♫ நான் இலையுதிர் நிலவைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்
மற்றும் வசந்த காற்று உங்களுடன் மட்டுமே ♫

648
00:44:38,584 --> 00:44:40,288
♫ உங்கள் உள்ளங்கை வரிகள் ♫

649
00:44:40,288 --> 00:44:42,639
♫ உங்கள் பார்வை ♫

650
00:44:42,639 --> 00:44:45,512
♫ எங்கள் காதல் ஆழமாகிறது

651
00:44:45,512 --> 00:44:50,154
♫ நீ தான் எனக்கு ♫